译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人(ren)物却随着岁月的流逝早已不(bu)复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
大丈夫一辈子能有(you)多长时间(jian),怎么能小步走路的失意丧气?
轻歌曼(man)舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
想尽了(liao)办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒(han)秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄(huang)昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金(jin)兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
致酒:劝酒。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
众:大家。
之:音节助词无实义。